俄罗斯风景园林三百年发展史，是世界园林艺术体系中积极吸纳外来元素而又国守其民族本性的一脉长流。俄罗斯园林不同于东方．也有别于西方。尽管前辈学人将其划入西方园林体系．但笔者在全俄各地考察时却能深刻体认到俄罗斯园林对斯拉夫民族特有的建筑、绘画与雕塑等艺术元素的吸收、对自然文化和乡土文化的认同以及对宗教精神的崇尚。俄罗斯园林发展到苏联时期逐步形成了比较健全而有特色的理论体系，在学科高等教育方面也自成一体，其理论对于中国现代园林发展所产生的影响是深远的。对俄罗斯园林的了解、研究在客观上有其一定的现实意义。

　　基于此，笔者也就不忖才学粗浅，在现存的俄罗斯历史园林中，选取了六处具有代表性的艺术作品．将相关史料、笔记．图片整理成文稿，分六期刊出。这六处历史园林依次是：夏花园．皇村、彼得宫、巴甫洛夫园、托尔斯泰庄园和新圣母修道院。

　　其中，夏花园是俄罗斯园林史上的重要转折点，是俄罗斯园林西化进程中具有里程碑意义的第一座皇家花园；皇村作为诗人普希金幼年读书的地方而独具文化气息，现存的宫殿园林建筑群是俄罗斯古典主义与浪漫主义风格的完美结合；彼得宫(夏宫)是法国古典主义园林以巨大尺度在俄罗斯移植的一次伟大尝试，是俄罗斯规则式园林的杰出代表；巴甫洛夫园则是俄罗斯百年自然风景园运动的典范之作；位于图拉市郊外的托尔斯泰庄园体现了俄罗斯特有的贵族庄园文化：莫斯科市内的新圣母修道院是一处充满人文艺术气息的名人墓园。六处园林各具特色，这样在结构上以园林史为主线，每一期既独立成篇又上下衔接．基本上贯穿了俄罗斯造园历史上比较重要的艺术作品。

　　本着他山之石，可以攻玉”的初衷，笔者在介绍俄罗斯传统园林的同时，对于中外园林艺术，也适当渗入一些不太成熟的主观评判。水平所限，疏漏之处在所难免．诚望读者诸君不吝赐教。是为序。

2009年7月22日