展古都“旧貌” 迎奥运“新客” 

——北京迎接2008年“文化遗产日”主题活动小记

　　中国国务院总理温家宝八日签署第五百二十六号国务院令，公布《汶川地震灾后恢复重建条例》。

　　“迎接另一个晨曦，带来全新空气，气息改变情味不变，茶香飘满情谊；我家大门常打开，开放怀抱等你，拥抱过就有了默契，你会爱上这里……”

　　2008年6月14日，时值中国第3个“文化遗产日”，孔庙上空飘扬着京城民谣风格《北京欢迎你》的歌声。随着世纪坛、太庙、老北京四合院等古迹一一展现在观众面前，恰逢奥运会开幕前夕，“人文奥运·魅力北京——北京2008年‘文化遗产日’宣传推广主题活动”拉开了帷幕。作为北京2008年奥运会重要的文化活动之一，这项活动不仅向世人展示了北京的古都风貌，也必将对未来北京乃至全国范围内历史文化建筑的保护带来深远影响。

　　孔庙和国子监“联袂”揭幕

　　国子监街是北京惟一被列入市级文物保护单位的街道，也是当地惟一保留下来的牌楼街。街上的国子监和孔庙近年来越发受到海内外游客的青睐。借此契机，北京市各级政府逐步启动了国子监街的全面整治。为落实市政府部署，东城区政府于2007年6月20日正式启动国子监街整治工程，并以最大限度还原国子监街古朴风貌为目的。通过此次改造工程，国子监古文化街的胡同肌理得以恢复，古街的风貌变得清晰、完整，胡同的基础设施有所升级。国子监地区是“3.3亿工程”和“人文奥运”计划的重要组成部分，随着国子监街修复工程的竣工，标志着“一街一区”极具特色的古建群游览景区得到了全面恢复。

　　在这条长约1公里的清幽小巷中，有两座世界闻名的古建筑——孔庙和国子监。作为全国重点文物保护单位，为实现其更好的保护利用，北京市政府投入专项经费，对其原使用单位的首都图书馆和首都博物馆进行另址新建。2004年，市政府决定把长期分别管理的“左庙（孔庙）右学（国子监）”合并为一个管理单位，使这两座著名古建筑终于“珠联璧合”，近百年来首次有机会联手对外开放。2005年4月7日，总投资2000多万元的北京孔庙暨国子监古建筑群修缮工程开工，修缮后的孔庙和国子监恢复了历史上的格局与规制，气势更加恢宏。目前，它们已经完成了修缮并正式对社会开放，孔庙和国子监“联袂”登场为2008年“文化遗产日”增添了别样的色彩。

　　“人文奥运”再展古都风韵

　　国子监古建筑群游览区的成功修缮及开放，为全国古建筑界的保护工作带来了极大鼓舞。不过，在北京市文物局副局长崔国民看来，这只是“人文奥运文物保护计划”所取得成果的一小部分。

　　随着北京奥运会的临近，围绕“人文奥运”理念，在北京市委、市政府的高度重视和领导下，市文物局等相关部门积极准备，先后制定了3.3亿文物保护计划、人文奥运文物保护计划，以进一步发掘北京深厚的文化内涵，向世界展示历史文化名城风范。继2000年开始实施3.3亿文物保护计划完成后，“人文奥运文物保护计划”从2003年开始实施，为实施此项计划，北京市政府每年投入资金1.2亿元，5年共投入6亿元。“人文奥运文物保护计划”的重要内容是：整治“两线”景观、恢复“五区”风貌、重现京郊“六景”，营造北京历史文化名城的基本格局。“两线”即中轴线、朝阜路沿线，是构成古都城市规划的纲要和基准，体现古代帝王之都在城市规划建设上的理念。“五区”指什刹海风貌区、国子监古建筑群游览区、琉璃厂传统文化商业区、皇城景区、古城垣景区。京郊“六景”包括西郊风景名胜区、北京段长城风景保护区、帝王陵寝保护区、京东运河文化带、宛平史迹保护区、京西寺庙景区。崔国民展示了大量古建筑修缮前后的图片，在介绍中，人们了解了文物保护计划取得的显著成果。从2008年计划启动至今，重点文物的保护工程都按期完成，一批具有代表性的历史建筑，如莲花池遗址公园、皇城根遗址公园、明城墙遗址公园及钟鼓楼、历代帝王庙、故宫、十三陵、长城、颐和园、天坛、宛平城、永定门城楼南中轴线等，恢复了部分历史景观。

　　双语说明牌：让文化遗迹展示给世界

　　北京文化遗产和古建筑保护工作取得如此成就，是许多人用汗水默默无闻换来的,他们在古建筑修缮、规划编制、长城调查等工作中作出了突出贡献。不管是从事长城保护30余年的梅景田，还是为明城墙修缮捐砖的魏锦山，他们每个人背后都有一段非同寻常的故事。在2008年“文化遗产日”，他们纷纷获得嘉奖，以表彰他们对于古建筑保护所共有的执着。

　　在保护中取得成就之后，接下来的任务就是如何向世界宣传这些珍贵遗迹。就这样，为了创办“人文奥运”，加大古建筑保护和宣传力度，在奥运期间让这些文化遗产更好地发挥社会效应，北京市首次在324家市级以上文保单位统一制作安装中英文“双语说明牌”，对其重要价值进行简要介绍，为游客参观提供便利条件。在北京2008年“文化遗产日”宣传推广主题活动中，相关部门举行了简单的授牌仪式。德胜门箭楼、孔庙、国子监等5家文物保护单位代表北京数百处文保单位和历史建筑，领受了“双语说明牌”。在接下来的一个月内，双语说明牌将正式“上岗”为游客导航。有关人士介绍，北京的大街小巷散落了数百处市级以上文物保护单位，双语说明牌不仅能让游客对古建筑的看点一目了然，有了“身份证”，游客也不会再和一些“藏”在胡同深处的重要古建筑“擦肩而过”。

　　“后奥运”保护中长期规划启动

　　“人文奥运文物保护计划”工作已经圆满完成，北京正以古都风韵迎接八方来客。值得注意的是，包括古建筑在内的文物保护是一项持续性的长期工作，根据后奥运时期文物保护的需要，北京市政府制定了在2008年至2015年实施的《北京文物修缮保护利用中长期规划》，每年投入专项经费1.5亿元用于相关的保护工作。

　　在主题活动仪式上，随着《北京文物修缮保护利用中长期规划》十米卷轴的徐徐展开，“后奥运”文物保护规划正式启动。卷轴上书写着规划的“三十六字方针”：完善两线景观、展现皇城格局、维护古都风貌、保护京郊史迹、整治文物环境、实现合理利用。北京市文物局局长孔繁峙介绍说，“三十六字方针”印证了《北京文物修缮保护利用中长期规划》的总体设想，重点是做好将建筑修复与开放利用结合，将腾退文物建筑与整治文物环境结合，将风貌保护与城市发展结合，使文物保护状况得到整体改观，古都风貌得到有效恢复，历史文化名城空间格局更加完整。 本报记者  赵君利