中国 讯 朝日电视台屋顶庭园（tvA）项目的委托方是朝日电视台，这是一个在信息都市东京都中央的六本木所新建的民营电台网络中心。

　　名称：朝日电视台屋顶庭园

　　委托方：朝日电视台

　　设计方：建筑/槇综合规划事务所

　　                构造/构造设计集团

　　               设备/综合设备设计

　　               景观/studio on site

　               　施工：竹中工务店

朝日电视台屋顶庭园设计图

    设计要求要在最顶层的会议室外建造一个中庭。在这个屋顶的下方，是一个日理万机的动态空间。针对于这样的动态世界，首先在直觉上觉得应该在屋顶上形成一个静态的世界：在阳光下微风轻拂的绿色水平面、蔚蓝的天空，一切显得与人类的各种错综复杂的新闻无关。为了使得从演播厅来到屋顶的人们能够感受到这样的时间与空间上的实际存在并将其描绘出来，这才是适合于电视台工作环境的庭园。

朝日电视台屋顶庭园

　　420m2的日本倭竹与63根反复的石带形成了与天空对峙的平面。石带在构造上被抬高，将倭竹原中的假想平面视觉化。一根指向代表创立纪念日的日起方位的直线将倭竹原分割成2个部分，相互之间向不同的方向略微倾斜，带给不同的房间以变化的风景。对于北侧的房间来说，形成了具有强烈透视效果；从西侧的会议室来看，隐约浮现的石带以及柔和的绿色令人赏心悦目。

朝日电视台屋顶庭园

　　石带对于庭园的维护也起到了一定的作用。由于石带贯穿了高约300mm的倭竹原，工匠可以不用踏入植被内就可以进行修剪，与此同时可以参照石带的高度对于修剪的精度进行调整。此外，在石带下形成空隙，使得植被的通风保持良好。通过硬质素材与软质素材的混合，在表现了植物所形成的柔和空间的同时又解决了大面积植栽管理的难点。这也是重森三玲设计的东福寺本坊北的苔藓园中的市松构成所授的形态语言。

朝日电视台屋顶庭园

　　庭园中唯一具有一定体量的要素是被修剪成矩形的日本吊钟。秋天红叶的这两丛吊钟标志着位于北纬35度29分的东京地理距离的"1秒"。这个事实，在夜晚的倭竹原背后被灯光照映的玻璃墙面上，刻有E139°44′03″与E139°44′04″的文字。信息社会中，世界各地的现实通过画像媒体得以展现，这是作为其发信源头的播放局的庭园中唯一的一个被赋予"实际存在空间"的信息。（文：studio on site，翻译：清华大学 张安）