施工现场



知春院一角


西华园大门

　　一座园林架起两国文化交流桥梁

　　今年初，市委书记薄熙来收到了一封来自美国的信。

　　寄信人是美国商务部长骆家辉，他在信中感谢重庆对西华园项目的慷慨支持。他说，去年9月，他有机会参观了知春院工地并会见了中国的艺匠，亲眼目睹了工地的建筑过程。艺匠们的精湛手艺和一丝不苟的精神，给他留下了深刻印象。参观结束后，他对所有工人的努力工作表示谢意。

　　他在信中表示，作为中国在海外的第一个且是目前惟一的巴渝风格园林，知春院的建成，对西雅图和重庆而言，无疑是一个重要的里程碑。相信这将是一个丰富文化和促进了解的场所，能促进和加深两市之间在外交、商业和文化之间的关系。

　　不久前，美国西雅图代表团来渝，在参观了重庆园林博览会的展园后决定，将在这里建设一座展示西雅图特色的美式园林，支持重庆主办第八届中国园博会。

　　市园林局副局长况平介绍，中国式园林总体上可以分五大类，皇家园林、岭南园林、苏州园林、巴蜀园林和西域园林。西华园属于巴蜀园林，其特点是强调与自然的融合，朴实，拥有山地园林的特点。

　　截至目前，中国式园林“出口”共有80多处，“但是巴渝风格的园林从来没有走出过国门。”况平说，西华园不仅是首个走出国门的巴渝风情园林建筑，更是以“摸得着看得到”的实物，代表着两座友好城市间的深情厚谊。

　　这一点上，冯大成深有感触。

　　“在建设西华园的这些年中，我真真切切地感受到了美国人民逐渐对中国文化的关注和热情。”冯大成说，好几次他去美国当地朋友家做客，都会看到不少中国元素的摆饰，比如中国字画、中国风情的工艺品等。“越来越多的美国当地人开始对汉语感兴趣。”他说，不仅年轻人想学中国话，一些老年人也摩拳擦掌，准备把会一点儿的汉语重新“捡”起来。

　　为何一个公园会在当地掀起一股“中国风”？

　　冯大成分析，重庆“走出去”到西雅图的文化交流项目很多，但多是以表演、歌舞为主，“表演过了就走了，没留下什么。”

　　而这一次却不同，“这是一个永久保存的实物，人们可以时时进去和中国风情、巴渝园林亲密接触。”让他记忆深刻的是，去年，知春院重新开工时，当地居民还专门召开了一场热热闹闹的欢迎会，欢迎中国艺匠的到来。虽然外国人有些笨拙地舞着狮、打着太极拳，但展示出来的激情还是让冯大成和赴美的建设者们深深感动。“本来一开始我是带着完成任务的心态来建设西华园的，可是到后来，我越来越觉得这是一种责任。”

　　“西华园作为重庆和西雅图之间的文化交流项目，为宣传中国文化、重庆文化作出了重大贡献。”现在，当一期工程建设告一个段落后，回忆起以往的点点滴滴，冯大成不禁感叹：“虽然建了20多年，但这个项目所带来的意义，已经远远超过了它本身。